看电视剧记录：我家有喜

中国ドラマ二つ目、ようやく見終わりました！
TVドラマ版で80話は長かった・・・

『我家有喜』（中国大陸TVドラマ／湖南电视台／2012年）
http://www.soku.com/detail/show/XMTA4Mzk3Mg==

白家のパパは軍人出身「白将軍」。
国を守る軍隊を誇りにしていて、子どもも国のために働く軍人にしたかった！
しかし、生まれてきたのは4人の女の子…がっかり。
でも、金喜（李舒桐）、木喜（万茜）、水喜（海陆）、欢喜（关雪盈）の4人の娘たちを軍隊式に厳しく厳しーく育て、
ママも娘たちも食傷気味。
でも、次女の木喜は一番の「いい子」として成績優秀に軍隊学校を卒業し、軍隊の教官になっていた。
この4人の娘たちが、パパの思惑を乗り越えて、
幸せをつかむお話（概ねラブストーリー）。

人気があったらしく放映期間も長くなったんでしょう、
TV版全80話、リンク貼ったDVD版全63話。
確かにおもしろかったんだけども、
本筋と違うところで、いろいろと突っ込みどころはもちろんあった。

・子どもがバカすぎる。
　中国は小学生の送り迎えは当たり前。甘やかされてるってことか？
　子どもがどう考えてもバカをやりすぎ。
　一人で家にいるときにろうそくを点けてみてボヤ起こしたり…。
　中国の子どもはホントにこんなにバカなのか！？

・恋人のために仕事を放り出す
　何度もこういうシーンが出てくるから、これが中国人には
　「なんてロマンチック！情熱的！」とかってウケるってことだろうね…。
　なんて責任感のない奴だ！と私はちょくちょくありえなさに引いた…。